Orientierungssinn / Sense of Direction

Lasst mich da ganz offen sein - ich habe den kombinierten Orientierungssinn meiner Eltern geerbt. Setzt mich in einem Waldstück von der Größe einer Postkarte aus und ich werde bis Weihnachten brauchen, um da wieder rauszukommen. Ich habe es schon mal geschafft für eine theoretisch 70 km lange Strecke 230 km weit zu fahren und dabei 3 mal (drei mal!!!!!) an Ascheberg vorbeizukommen. Wenn ich eine Messe besuche die aus gerade mal 2 Hallen besteht, werde ich es schaffen den selben Gang fünf mal entlangzugehen und andere komplett zu verpassen. 


Heute wollte ich gerne zum ersten mal zu meinem Kurzwarengroßhändler fahren. Eigentlich fährt der Gatte immer freundlicherweise überall hin mit (vermutlich hauptsächlich um Sprit zu sparen) aber diesmal meinte er: "Heute gehts nicht. Wenn du willst, können wir am Freitag zusammen hinfahren."


Aber ich wollte heute. Neue Knöpfchen, Bänder, Garne, Werkzeuge und allerlei Schnickschnack konnten einfach nicht warten. Und schließlich hat SEIN Auto ein Navi - und mehr Platz für die Einkäufe. 
Theoretisch wären das hin und zurück 120 km gewesen. 


Ich kann hier und jetzt mit Stolz verkünden: selbst mit Navi habe ich es auf 205 km gebracht. 
Mich kriegt die Technik nicht in den Griff! Mein Orientierungssinn widersteht selbst moderner Technologie! Hah!


Let me be frank here - I inherited the combined sense of orientation from both my parents. Drop me in a forrest the size of a postcard and it'll take me til Christmas to get out of there. I once managed to drive 230 km for a trip that should have only been 70 km, while passing the town of Ascheberg 3 times (three!!!). If I visit a fair that consists of 2 halls, I will see some isles 5 times while missing others altogether. 


Today I wanted to visit the wholesale company that carries all those sewing supplies. Normally the husband is kind enough to drive me just about anywhere (probably mainly to save on gas) but today he said: "Nope, can't do it today. I can go with you on Friday if you like".


But I wanted to go today. Nice new buttons and ribbons and all kinds of cute stuff just couldn't wait. Plus - HIS car has a navigation system and more room for all those goodies.
Theoretically it should have been 120 km back and forth.


I can proudly report that even with a navigation system, I turned that into 205 km. 
Technology will not beat me - my sense of orientation conquers it all! Hah!