....noch ein Jäckschen/....another jacket

So - noch eine "Jackie" - diesmal aus dem leichteren Glasgow Wollstoff mit einem Rändchen und Kragen aus einem meiner neuen Penelope Stoffe.

Ich war eigentlich sehr zufrieden mit meinem Werk, bis zuerst mein Sohn kommentierte: "Was ist es eigentlich mit dir und diesem chinesischen Kram in letzter Zeit?" (vermutlich eine weitere Unmutsäußerung über das Mittagessen aus dem Wok - mit 16 will der Jungmensch was Ordentliches, was Westfälisches, was mit massenweise Fleisch und Kartoffeln) und dann mein Schwager mich anguckte und sagte: "Ah. Die Bäuerin." 


Die einzige Frage die jetzt noch bleibt ist die, ob ich wie eine chinesische Bäuerin aussehe und anfangen sollte, meinen Gemüsegarten unter Wasser zu setzen und Reis zu pflanzen.


Egal - ich mag meine Jacke. So. 


So there - another "Jackie" - this time made from the light Glasgow wool and with some piping and accessories made from one of my new Penelope fabrics. 


I WAS rather satisfied with my work, until first my son commented: " What IS it with you and all that Chinese stuff lately?" (which was probably just another sign of discontent with yesterday's lunch, made in the wok - at the age of 16 a guy needs something decent, something westphalian, with lots of meat and potatoes) and then my brother in law looked at me and said: " Ah. The farm-woman". 


The only question that remains is, whether I look like a Chinese farm woman and whether the time has come to flood my veggie garden and plant some rice. 


Well - never mind, I don't care! I like my jacket. Pffffffttttt.




Ausserdem habe ich mir noch ein nettes "Langeneß" Röckchen aus den Isabella Stoffen gemacht - aber das wartet noch auf wärmeres Wetter.


Other than that, I made a nice "Langeneß" skirt from the Isabella fabrics for myself, but that has to wait for warmer weather.

Und Steffi - du hast natürlich recht, irgendwie war ich noch nicht dazu gekommen, die Hardware Kits in den Shop zu stellen. Aber jetzt sind sie drin - du findest sie unter Schnittmuster - Taschenschnitte.