Before...

Erinnern Sie sich noch an diese "Vorher/Nachher" Stories in den diversen Modemagazinen? Pickeliges Gesicht, fettige Haare und Sackpullover? Und hinterher schöner als Julia Roberts? Auf irgendetwas in der Art hoffe ich hier auch.

Do you remember those "Before and After" features in fashion magazines? Pimples, greasy hair and sackcloth-clothes? And afterwards more beautiful than Julia Roberts? That's the kind of thing I am hoping for here.

Momentan noch schwer vorstellbar, aber das soll in ein paar Monaten mein Studio werden, mit massenweise Platz für meine Nähmaschinen, Stöffchen, etc. - und mit einem Sitzplatz vor dem großen Fenster, damit man auch mal draußen im Garten vor sich hinnähen kann.

Hard to imagine right now, but in a couple of months, this is going to be my studio. With lots of space for my sewing machines, fabrics, etc. - and even with a little sitting area outside the picture window, so I can sit in my yard and sew.

Auf die "Nachher" - Fotos müssen wir also leider noch ein Weilchen warten.

The "After" pics will unfortunately take a little while longer.